|
2021 |
2020 |
|
2019 |
2018 |
|
2017 |
2016 |
|
2015 |
2014 March (3) |
|
2013 September (1) July (1) March (1) February (1) |
2012 October (3) September (2) August (1) July (2) June (5) May (1) April (3) February (7) January (3) |
|
2011 December (6) September (4) August (3) July (6) June (2) May (1) April (3) February (1) January (4) |
2010 December (1) November (1) October (1) September (2) August (3) July (3) June (1) May (2) April (4) March (5) February (4) January (9) |
|
2009 December (2) November (1) October (3) September (6) August (2) July (1) June (3) May (4) April (2) March (7) February (8) January (2) |
2008 December (2) November (5) October (2) September (2) July (7) June (2) |
Recently I bought some funny t-shirts in HK. Here I'll put up the text and translation from the G.O.D. label for my convenience. Click on the individual characters for their meaning on zhongwen.com, the free online Chinese dictionary I always use.
犀飛利
Sai Fay Lay
is a slightly old fashion HK [Cantonese] expression equivalent to Cor Blimey
.
Literally pieced-together Putonghua: Rhino flying sharp
?!